ÝåÏ ãÍãÏ Èä äÇÍá
May-Fri-2011, 01:35 AM
ÇÞÊÕÇÏ*æä áÜ"ÇáÚÑÈ*É.äÊ": ÊÕä*Ý ÇáÈáÏ*ä Ó*ÑÊÝÚ ÈÝÖá ÇáÏÚã ÇáÎá*Ì*
ÅÏÑÇÌ ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ÊÍÊ ÇáãÙáÉ ÇáÎá*Ì*É *ÎáÞ ÇÞÊÕÇÏÇð ÍÌãå 1.14 ÊÑ*á*æä ÏæáÇÑ
ÅÏÑÇÌ ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ÊÍÊ ãÙáÉ ãÌáÓ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÎØæÉ Ó*ÇÓ*É ÐÇÊ ÃÈÚÇÏ ÇÞÊÕÇÏ*É ßÈ*ÑÉ. æÝ* ÍÇá ßáá ÈÇáäÌÇÍ ÝÅä ÊßÊáÇð ÌÏ*ÏÇð *ÊãÊÚ ÈäÝæÐ ÇÞÊÕÇÏ* Ó*ÈÕÑ ÇáäæÑ.
æÇáÓÄÇá ÇáÐ* *ØÑÍ äÝÓå åæ: ãÇ ÇáÝæÇÆÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ*É ááÇäÏãÇÌ È*ä Ïæá äÝØ*É Ý* ÇáãÞÇã ÇáÃæá ãÚ ÇËä*ä ãä ÇáÈáÏÇä ÇáãÓÊæÑÏÉ ááäÝØ¿ ÇáÝÇÆÒæä Ý* åÐå ÇáÍÇáÉ åãÇ ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ.
ÝÏÎæá ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ Åáì ÇáäÇÏ* ÇáÎá*Ì* *Ö*Ý 118 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑÇð ááäÇÊÌ ÇáÅÌãÇá* ááÏæá ÇáÎá*Ì*É ÇáÐ* Ó*ÈáÛ 1.14 ÊÑ*á*æä ÏæáÇÑ. æÈÚÈÇÑÉ ÃÎÑì ÝÅä ÇáÈáÏ*ä ÇáÌÏ*Ï*ä ÓæÝ *ÔßáÇä ÍæÇá* 10% ãä äÇÊÌ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì*.
ÍÌã ÇáäÇÊÌ ÇáãÍá*
ææÝÞÇð áãÚåÏ ÇáÊãæ*á ÇáÏæá* ÝÞÏ ÈáÛ ÇáäÇÊÌ ÇáãÍá* ÇáÅÌãÇá* Ý* ÇáÃÑÏä ÇáÚÇã ÇáãÇÖ* 28 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ¡ ãÇ *ÌÚáåÇ ËÇä* ÃÕÛÑ ÈáÏ Ý* ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÎá*Ì* ÇáãÒãÚ ÅÞÇãÊå¡ ãÊÝæÞÉ Úáì ÇáÈÍÑ*ä ÇáÐ* *ÈáÛ äÇÊÌåÇ ÇáãÍá* 23 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ. ÃãÇ ÇáãÛÑÈ ÝÈáÛ ÍÌã ÇÞÊÕÇÏå 90 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ Ý* 2010¡ ããÇ *ÌÚáå ÔÑ*ßÇð Ð* ËÞá ÇÞÊÕÇÏ*.
ÃãÇ Úáì ÕÚ*Ï ÇáÊÈÇÏá ÇáÊÌÇÑ* ÝÅäå *ÈáÛ È*ä Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* æÇáÃÑÏä äÍæ 3.8 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ Óäæ*Çð¡ Ý* Í*ä *ÞÊÕÑ ÇáÊÈÇÏá ÇáÎá*Ì* ÇáãÛÑÈ* Úáì 1.8 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ.
æÚáì ãÑ ÇáÓä*ä¡ ÇÓÊÝÇÏ ßáÇ ÇáÈáÏ*ä ÈÔßá ßÈ*Ñ ãä ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÃÌäÈ*É ÇáãÈÇÔÑÉ ÇáãÊÏÝÞÉ ãä ãäØÞÉ ÇáÎá*Ì. æÝ* Ã*áæá/ÓÈÊãÈÑ ÞÇá ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæá* Ý* ãÐßÑÉ Íæá ÇáÃÑÏä¡ Åä Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì*¡ ÎÇÕÉ ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈ*É ÇáÓÚæÏ*É¡ áÇÊÒÇá áÏ*åÇ Ãåã ÃËÑ Úáì ÏæÑÇÊ ÇáÇäÊÇÌ Ý* ÇáÃÑÏä¡ áÃäåÇ ÊÓÊÍæÐ Úáì ÃßÈÑ ÍÕÉ ãä ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÃÑÏä*É¡ æÇáÊÍæ*áÇÊ ÇáãÇá*É¡ æÇáãäÍ æÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÃÌäÈ* ÇáãÈÇÔÑ¡ æÚÇÆÏÇÊ ÇáÓ*ÇÍÉ. æãÞÇÑäÉ ãÚ Û*ÑåÇ ãä ÇáÇÞÊÕÇÏÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ ááäÝØ ÝÅä äãæ ÇáäÇÊÌ ÇáãÍá* ÇáÃÑÏä* ãÊÞÇÑÈ Åáì ÍÏ ãÇ ãÚ Çáäãæ Ý* ÇáäÇÊÌ Û*Ñ ÇáäÝØ* áãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì*.
æ*Ô*Ñ ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæá* Åáì Ãä ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ áåÇ ÊÃË*Ñ ßÈ*Ñ æØæ*á ÇáÃãÏ Úáì ãÓÇÑ Çáäãæ Ý* ÇáÃÑÏä¡ ÝÃ* Ò*ÇÏÉ ÈäÓÈÉ 1% Ý* ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÓÚæÏ*É Ó*ÄÏ* Åáì Ò*ÇÏÉ Çáäãæ Ý* ÇáÃÑÏä ÈÍæÇá* 0.8%.
æÃßÏ æÒ*Ñ ÇáãÇá*É ÇáÇÑÏä* ãÍãÏ ÃÈæÍãæÑ¡ Ý* ãÞÇÈáÉ ãÚ "ÇáÚÑÈ*É"¡ Ãä ÌåæÏ ÇáÇäÖãÇã ÈÏÃÊ ãäÐ ÓäæÇÊ æÇä ÇáÝÇÆÏÉ ÓÊäÚßÓ Úáì ÇáØÑÝ*ä.
Åáì Ðáß¡ æÕÝ ÇáÎÈ*Ñ ÇáÇÞÊÕÇÏ* ãÍãÏ *ÇÓ*ä áÜ"ÇáÚÑÈ*É.äÊ" ÎØæÉ ÊæÓ*Ú ãäÙæãÉ ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÈÇáÊÇÑ*Î*É¡ ÞÇÆáÇð: "ÝÖáÇð Úä ÃåÏÇÝåÇ ÇáÓ*ÇÓ*É¡ ÅáÇ ÃäåÇ ÇÞÊÕÇÏ*Çð ÓÊÚãá Úáì ÝÊÍ ÃÓæÇÞ åÐå ÇáÈáÏÇä Úáì ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ¡ ÝÖáÇð Úä ÊãÊÚ ÇáÇÑÏä æÇáãÛÑÈ Èäãæ ÓßÇä* æÈØÇÞÉ ÚãÇá*É ÝÇÆÖÉ *ãßäåÇ Çä ÊäÚÔ ÇÞÊÕÇÏÇÊ ÇáÈáÏ*ä".
æÃÖÇÝ "Ãäå á*Ó ãä ÇáÖÑæÑ* Ãä ÊÌáÈ åÐå ÇáÚãÇáÉ áÏæá ÇáÎá*Ì Èá *ãßä ÊæØ*äåÇ Ý* ÈáÏÇäåÇ ÈÝÊÍ ÃÈæÇÈ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ý* ÇáÞØÇÚÇÊ ÇáãåãÉ Ý*åÇ¡ Ïæä Ãä ääÓì Ãä ÏæáÇð ßÇáãÛÑÈ ÊÊãÊÚ ÈÃÑÇÖ ÒÑÇÚ*É ÔÇÓÚÉ ãä ÔÃä ÇáÇÓÊËãÇÑ Ý*åÇ Ãä *Äãä ÓáÉ ÛÐÇÁ ãåãÉ áÏæá ÇáÎá*Ì".
æÑÃì Ãä ÇáÇäÏãÇÌ ÇáÇÞÊÕÇÏ* È*ä Ïæá ÇáÎá*Ì æÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ Ó*ÚØ* ÝÑÕÉ áÊÌÇæÒ Ã* ÇÖØÑÇÈÇÊ ãÞÈáÉ Çæ ãÊæÞÚÉ äÊ*ÌÉ åÐÇ ÇáÊÍÇáÝ æÇáÐ* Ó*æÝÑ ÇãÇäÇð ÇÞÊÕÇÏ*Çð ááÈÇÍË*ä Úä ÇáÚãá.
æáÝÊ *ÇÓ*ä Åáì Ãä "ÇáÊÍÇáÝ ÇáÇÞÊÕÇÏ* ÇáÎá*Ì* ãÚ ÇáãÛÑÈ æÇáÇÑÏä ãä ÔÃäå Ãä *ÑÝÚ ÊÕä*Ý åÇÊ*ä ÇáÏæáÊ*ä äÍæ ãÚÏáÇÊ ÃÚáì¡ æÈÇáÊÇá* ÝÅäåÇ ÓÊßæä ÞÇÏÑÉ Úáì ÌÐÈ ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÃÌäÈ*É ÌÏ*ÏÉ ãä ÔÇäåÇ Ãä ÊÖ*Ý Ó*æáÉ ÚÇá*É Ý* åÐå ÇáÏæá".
æãä ÌÇäÈå¡ ÞÇá ÇáÎÈ*Ñ Çáßæ*Ê* ÍÌÇÌ ÈæÎÖæÑ áÜ"ÇáÚÑÈ*É.äÊ" Åä ÏÚæÉ Ïæá ÇáÎá*Ì áÇäÖãÇã ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ Ó*ÖÝ* ÚãÞÇð ÇÞÊÕÇÏ*Çð æÇÓÊÑÇÊ*Ì*Çð Úáì ÇáãäØÞÉ¡ ÝÔÚæÈ åÇÊ*ä ÇáÏæáÊ*ä ÊÚÇä* ãä ãÔÇßá ÇÞÊÕÇÏ*É æÏæá ÇáÎá*Ì ÞÇÏÑÉ Úáì ãÓÇÚÏÊåÇ Ý* åÐÇ ÇáÔÃä.
ÊÚã*Þ ÇáÑæÇÈØ
æÐßÑ ÈæÎÖæÑ Ãä ÊÌÑÈÉ Ïæá ÇáÎá*Ì ÇáÇÞÊÕÇÏ*É ÈÇÊÊ äãæÐÌÇð äÇÌÍÇð Ý* ÇáÚÇáã¡ Í*Ë ÇÓÊØÇÚÊ ÇáÏæá ÇáÓÊ æÎáÇá ÝÊÑÉ ÈÓ*ØÉ¡ ÊÚã*Þ ÇáÑæÇÈØ ÇáÇÞÊÕÇÏ*É È*äåÇ ÚÈÑ ÅÚáÇä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÌãÑß*¡ æÇáæÍÏÉ ÇáäÞÏ*É¡ æÇáÊäÞá ÇáÍÑ¡ æÇáÊãáß ÇáÚÞÇÑ*¡ æÍÑ*É ÇáÇÓÊËãÇÑ¡ æÇáÖãÇä ÇáÇÌÊãÇÚ*¡ Ý* ßá Ðáß ßÇä áÏæá ÇáÎá*Ì ÓÈÞ ÇáäÌÇÍ ÑÛã ÇáÚÞÈÇÊ ÇáÊ* ÇÚÊÑÖÊåÇ æÈÇáÊÇá* Ó*ßæä ÇáäÙÑ ÚäÏ Öã ÇáÇÑÏä æÇáãÛÑÈ ááãäÙæãÉ ÇáÎá*Ì*É äÞØÉ ÊÍæá ÇÞÊÕÇÏ* Ó*ÖÝ* äÌÇÍÇð ÂÎÑ Úáì ÇáãÓ*ÑÉ¡ ãÈ*äÇð Ãä "ÏæáÇð Îá*Ì*É Ý* ÇáãÌáÓ ÊÚÇä* ÇÞÊÕÇÏ*Çð Ç*ÖÇð ßÇáÈÍÑ*ä æÚãÇä¡ æáßä åÇÊÇä ÇáÏæáÊÇä ÊÔÚÑÇä ÈÞæÉ ÇáÑÇÈØ ÇáÎá*Ì* È*äåÇ æÈ*ä ÇáÏæá ÇáÛä*É".
æÇÓÊÝÇÏ ÇáãÛÑÈ ãä ÊÏÝÞ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÎá*Ì*É Åáì ÔÑÇ**ä ÇÞÊÕÇÏå¡ æÍÏ ãä ÊÃË*ÑÇÊ ÊÃÑÌÍ ÇáÇÞÊÕÇÏÇÊ ÇáÃæÑæÈ*É¡ ÎÕæÕÇð ÝÑäÓÇ æÅÓÈÇä*Ç¡ Úáì ãÓÇÑ äãæå¡ ÚáãÇð Ãä ÇáãÛÑÈ *ÚÏ ÃßÈÑ ÔÑ*ß ÊÌÇÑ* ááÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈ* Ý* ÔãÇá ÅÝÑ*Þ*Ç.
æäÙÑÇð áÇÓÊãÑÇÑ ÍÇáÉ ÇáÓÈÇÊ ÇáÚã*Þ ááÇÞÊÕÇÏ ÇáÃæÑæÈ*¡ ÝÅä ÇáãÒ*Ï ãä ÇáÊÝÇÚá ãÚ Ïæá ÇáÎá*Ì ÇáãÕÏÑÉ áÑÄæÓ ÇáÃãæÇá *ãËá ÎØæÉ Ç*ÌÇÈ*É ááÇÞÊÕÇÏ ÇáãÛÑÈ*.
ãäÇÝÚ ÇÞÊÕÇÏ*É
æãä ÇáÕÚÈ ÑÕÏ ãäÇÝÚ ÇÞÊÕÇÏ*É ÕÇÝ*É áÏæá ÇáÎá*Ì *ãßä Ãä ÊÌä*åÇ ãä åÐÇ ÇáÇÊÍÇÏ. ÝÊÞá*Ï*Çð¡ ÝÅä ßáÇ ãä ÇáÇÞÊÕÇÏ*ä ÇáÃÑÏä* æÇáãÛÑÈ* *ÊáÞÝ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÎá*Ì*É ÈÃÐÑÚ ãÝÊæÍÉ¡ áÐáß á*Ó åäÇß ãä ã*ÒÉ ÌÏ*ÏÉ áÏæá ÇáÎá*Ì.
æãä ÇáãÚÑæÝ Ãä ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ÏæáÊÇä ãÓÊæÑÏÊÇä ááäÝØ¡ æÓ*ÇÓÊåãÇ ÇáÇÞÊÕÇÏ*É ãÎÊáÝÉ Úä Ïæá ÇáÎá*Ì ÇáäÝØ*É. ÝåäÇß ÇÍÊãÇá Ãä *ØáÈ ÇáÈáÏÇä ÈãÏåãÇ ÈÇáäÝØ ÇáÎá*Ì*¡ ÚÏÇ Úä ÇáÍÕæá Úáì ÏÚã ÇÞÊÕÇÏ* Úáì ÛÑÇÑ ãÇ ÍÕáÊ Úá*å ÇáÈÍÑ*ä æÓáØäÉ ÚõãÇä¡ ãÇ *Ôßá ÚÈÆÇð ÌÏ*ÏÇð Úáì Ïæá ÇáÎá*Ì.
ÃãÇ ÇáÓÄÇá ÇáÇÞÊÕÇÏ* ÇáÃßËÑ ÅáÍÇÍÇð Ýåæ ÇáæÖÚ ÇáãÇá* ááÇÊÍÇÏ ÇáÌÏ*Ï Ý* ÍÇá Çäå*ÇÑ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ Ãæ ÊÑÇÌÚå áÝÊÑÇÊ Øæ*áÉ ãä ÇáÒãä¡ ÎÕæÕÇð Ãä Ïæá ÇáÎá*Ì æÖÚÊ ÎØØ ÇÓÊËãÇÑ*É æÇÓÚÉ áãæÇØä*åÇ Êãæøá ãä ÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ.
ÊÌÑÈÉ Çá*æäÇä æÇá*æÑæ
æãä ÇáãË*Ñ ááÇåÊãÇã Ãä æÑæÏ ÃÎÈÇÑ ÊØáÚ ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ááÇäÖãÇã Åáì Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÊÃÊ* ÈÚÏ Ã*Çã ÝÞØ ãä ÔÇÆÚÇÊ Úä ÓÚ* Çá*æäÇä Åáì ãÛÇÏÑÉ ãäØÞÉ Çá*æÑæ. ÝÝ* ÚÇã 2001 ÊÎáÊ Çá*æäÇä Úä ÇáÏÑÇÎãÇ æÇäÖãÊ Åáì ÇáÇÊÍÇÏ ÇáäÞÏ* ÇáÃæÑæÈ*¡ Úáì ÇáÑÛã ãä ÊÍÐ*ÑÇÊ ÇáÈäß ÇáãÑßÒ* ÇáÃæÑæÈ* ãä Ãä Çá*æäÇä "ãÇÒÇá áÏ*åÇ ÇáßË*Ñ ãä ÇáÚãá áÊÍÓ*ä ÇÞÊÕÇÏåÇ æÎÝÖ ãÚÏá ÇáÊÖÎã æÇáÓ*ØÑÉ Úá*å".
æÝ* ÇáæÇÞÚ ÝÅä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈ* ÊÚÑÖ áÎØÑ äÙÑÇð ááÝæÇÑÞ ÇáÇÞÊÕÇÏ*É È*ä ÇáÏæá ÇáÛä*É ãËá ÝÑäÓÇ æÃáãÇä*Ç æÝäáäÏÇ ãä ÌåÉ¡ æÇáÃßËÑ ÝÞÑÇ æÇáÈÑÊÛÇá æÇá*æäÇä æÇ*ÑáäÏÇ¡ åÐå ÇáÝæÇÑÞ ÃÏÊ Åáì ÇäÞÓÇãÇÊ ßÈ*ÑÉ æÇÓÊ*ÇÁ ÏÇÎá ãäØÞÉ Çá*æÑæ æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈ*.
æÞÈá Ãä ÊÊã ãÑÇÌÚÉ ØáÈÇÊ ÚÖæ*É ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ÝÅä ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* *ÍÊÇÌ Åáì ÊÑÊ*È È*Êå ÇáÏÇÎá* ãä ÇáäÇÍ*É ÇáÇÞÊÕÇÏ*É. ÝÚáì ÇáäÞ*Ö ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈ*¡ ÝÅä Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÃÞá ÊäÙ*ãÇð. ÝÚáì ÇáÑÛã ãä Ãä ÇáÃÚÖÇÁ ÇáÓÊÉ ÇáÍÇá*É áÏ*åã ÇáßË*Ñ ãä ÇáÞæÇÓã ÇáãÔÊÑßÉ¡ ÅáÇ Ãäåã æÌÏæÇ ÕÚæÈÉ Ý* ÇáÍÕæá Úáì Øæá ÈÔÃä ÇáÞÖÇ*Ç ÇáÑÆ*Ó*É. æåäÇß ÊÝÇæÊ ßÈ*Ñ ÌÏÇð È*ä ÇáÏæá ÇáÛä*É ãËá ÞØÑ æÇáßæ*Ê æÇáÅãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈ*É ÇáãÊÍÏÉ¡ æÇáÏæá ÇáÃßËÑ ÝÞÑÇð ãËá ÓáØäÉ ÚãÇä æÇáÈÍÑ*ä¡ ÚÏÇ Úä æÌæÏ ÇÞÊÕÇÏ ÓÚæÏ* ÖÎã *äÖæ* ÊÍÊ ãÌãæÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÔÑ*ä (g20).
æÚáì ÇáÕÚ*Ï ÇáäÞÏ* ÝÅä ÏæáÉ ÇáÅãÇÑÇÊ æÓáØäÉ ÚãÇä ÞÑÑÊÇ ÈÇáÝÚá ÚÏã ÇáãÔÇÑßÉ Ý* ÇáæÍÏÉ ÇáäÞÏ*É ÇáÎá*Ì*É. ßãÇ Ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÌãÑß* áã *ßÊãá ÈÚÏ.
ßãÇ åæ ÇáÍÇá ãÚ Ìã*Ú ãÔÇÑ*Ú ßÈ*ÑÉ¡ Ó*æÇÌå ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÎá*Ì* ÇáÌÏ*Ï ÊÍÏ*Çð åÇÆáÇð¡ áßä ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÞÏ *ÌÏ Ý* Öã ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ Ñß*ÒÉ ÃÓÇÓ*É áãæÇßÈÉ ÇáÊÛ*ÑÇÊ ÇáÊ* ÊÔåÏåÇ ÇáãäØÞÉ.
ÅÏÑÇÌ ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ÊÍÊ ÇáãÙáÉ ÇáÎá*Ì*É *ÎáÞ ÇÞÊÕÇÏÇð ÍÌãå 1.14 ÊÑ*á*æä ÏæáÇÑ
ÅÏÑÇÌ ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ÊÍÊ ãÙáÉ ãÌáÓ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÎØæÉ Ó*ÇÓ*É ÐÇÊ ÃÈÚÇÏ ÇÞÊÕÇÏ*É ßÈ*ÑÉ. æÝ* ÍÇá ßáá ÈÇáäÌÇÍ ÝÅä ÊßÊáÇð ÌÏ*ÏÇð *ÊãÊÚ ÈäÝæÐ ÇÞÊÕÇÏ* Ó*ÈÕÑ ÇáäæÑ.
æÇáÓÄÇá ÇáÐ* *ØÑÍ äÝÓå åæ: ãÇ ÇáÝæÇÆÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ*É ááÇäÏãÇÌ È*ä Ïæá äÝØ*É Ý* ÇáãÞÇã ÇáÃæá ãÚ ÇËä*ä ãä ÇáÈáÏÇä ÇáãÓÊæÑÏÉ ááäÝØ¿ ÇáÝÇÆÒæä Ý* åÐå ÇáÍÇáÉ åãÇ ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ.
ÝÏÎæá ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ Åáì ÇáäÇÏ* ÇáÎá*Ì* *Ö*Ý 118 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑÇð ááäÇÊÌ ÇáÅÌãÇá* ááÏæá ÇáÎá*Ì*É ÇáÐ* Ó*ÈáÛ 1.14 ÊÑ*á*æä ÏæáÇÑ. æÈÚÈÇÑÉ ÃÎÑì ÝÅä ÇáÈáÏ*ä ÇáÌÏ*Ï*ä ÓæÝ *ÔßáÇä ÍæÇá* 10% ãä äÇÊÌ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì*.
ÍÌã ÇáäÇÊÌ ÇáãÍá*
ææÝÞÇð áãÚåÏ ÇáÊãæ*á ÇáÏæá* ÝÞÏ ÈáÛ ÇáäÇÊÌ ÇáãÍá* ÇáÅÌãÇá* Ý* ÇáÃÑÏä ÇáÚÇã ÇáãÇÖ* 28 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ¡ ãÇ *ÌÚáåÇ ËÇä* ÃÕÛÑ ÈáÏ Ý* ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÎá*Ì* ÇáãÒãÚ ÅÞÇãÊå¡ ãÊÝæÞÉ Úáì ÇáÈÍÑ*ä ÇáÐ* *ÈáÛ äÇÊÌåÇ ÇáãÍá* 23 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ. ÃãÇ ÇáãÛÑÈ ÝÈáÛ ÍÌã ÇÞÊÕÇÏå 90 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ Ý* 2010¡ ããÇ *ÌÚáå ÔÑ*ßÇð Ð* ËÞá ÇÞÊÕÇÏ*.
ÃãÇ Úáì ÕÚ*Ï ÇáÊÈÇÏá ÇáÊÌÇÑ* ÝÅäå *ÈáÛ È*ä Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* æÇáÃÑÏä äÍæ 3.8 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ Óäæ*Çð¡ Ý* Í*ä *ÞÊÕÑ ÇáÊÈÇÏá ÇáÎá*Ì* ÇáãÛÑÈ* Úáì 1.8 ãá*ÇÑ ÏæáÇÑ.
æÚáì ãÑ ÇáÓä*ä¡ ÇÓÊÝÇÏ ßáÇ ÇáÈáÏ*ä ÈÔßá ßÈ*Ñ ãä ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÃÌäÈ*É ÇáãÈÇÔÑÉ ÇáãÊÏÝÞÉ ãä ãäØÞÉ ÇáÎá*Ì. æÝ* Ã*áæá/ÓÈÊãÈÑ ÞÇá ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæá* Ý* ãÐßÑÉ Íæá ÇáÃÑÏä¡ Åä Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì*¡ ÎÇÕÉ ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈ*É ÇáÓÚæÏ*É¡ áÇÊÒÇá áÏ*åÇ Ãåã ÃËÑ Úáì ÏæÑÇÊ ÇáÇäÊÇÌ Ý* ÇáÃÑÏä¡ áÃäåÇ ÊÓÊÍæÐ Úáì ÃßÈÑ ÍÕÉ ãä ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÃÑÏä*É¡ æÇáÊÍæ*áÇÊ ÇáãÇá*É¡ æÇáãäÍ æÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÃÌäÈ* ÇáãÈÇÔÑ¡ æÚÇÆÏÇÊ ÇáÓ*ÇÍÉ. æãÞÇÑäÉ ãÚ Û*ÑåÇ ãä ÇáÇÞÊÕÇÏÇÊ ÇáãÓÊæÑÏÉ ááäÝØ ÝÅä äãæ ÇáäÇÊÌ ÇáãÍá* ÇáÃÑÏä* ãÊÞÇÑÈ Åáì ÍÏ ãÇ ãÚ Çáäãæ Ý* ÇáäÇÊÌ Û*Ñ ÇáäÝØ* áãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì*.
æ*Ô*Ñ ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæá* Åáì Ãä ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ áåÇ ÊÃË*Ñ ßÈ*Ñ æØæ*á ÇáÃãÏ Úáì ãÓÇÑ Çáäãæ Ý* ÇáÃÑÏä¡ ÝÃ* Ò*ÇÏÉ ÈäÓÈÉ 1% Ý* ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÓÚæÏ*É Ó*ÄÏ* Åáì Ò*ÇÏÉ Çáäãæ Ý* ÇáÃÑÏä ÈÍæÇá* 0.8%.
æÃßÏ æÒ*Ñ ÇáãÇá*É ÇáÇÑÏä* ãÍãÏ ÃÈæÍãæÑ¡ Ý* ãÞÇÈáÉ ãÚ "ÇáÚÑÈ*É"¡ Ãä ÌåæÏ ÇáÇäÖãÇã ÈÏÃÊ ãäÐ ÓäæÇÊ æÇä ÇáÝÇÆÏÉ ÓÊäÚßÓ Úáì ÇáØÑÝ*ä.
Åáì Ðáß¡ æÕÝ ÇáÎÈ*Ñ ÇáÇÞÊÕÇÏ* ãÍãÏ *ÇÓ*ä áÜ"ÇáÚÑÈ*É.äÊ" ÎØæÉ ÊæÓ*Ú ãäÙæãÉ ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÈÇáÊÇÑ*Î*É¡ ÞÇÆáÇð: "ÝÖáÇð Úä ÃåÏÇÝåÇ ÇáÓ*ÇÓ*É¡ ÅáÇ ÃäåÇ ÇÞÊÕÇÏ*Çð ÓÊÚãá Úáì ÝÊÍ ÃÓæÇÞ åÐå ÇáÈáÏÇä Úáì ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ¡ ÝÖáÇð Úä ÊãÊÚ ÇáÇÑÏä æÇáãÛÑÈ Èäãæ ÓßÇä* æÈØÇÞÉ ÚãÇá*É ÝÇÆÖÉ *ãßäåÇ Çä ÊäÚÔ ÇÞÊÕÇÏÇÊ ÇáÈáÏ*ä".
æÃÖÇÝ "Ãäå á*Ó ãä ÇáÖÑæÑ* Ãä ÊÌáÈ åÐå ÇáÚãÇáÉ áÏæá ÇáÎá*Ì Èá *ãßä ÊæØ*äåÇ Ý* ÈáÏÇäåÇ ÈÝÊÍ ÃÈæÇÈ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ý* ÇáÞØÇÚÇÊ ÇáãåãÉ Ý*åÇ¡ Ïæä Ãä ääÓì Ãä ÏæáÇð ßÇáãÛÑÈ ÊÊãÊÚ ÈÃÑÇÖ ÒÑÇÚ*É ÔÇÓÚÉ ãä ÔÃä ÇáÇÓÊËãÇÑ Ý*åÇ Ãä *Äãä ÓáÉ ÛÐÇÁ ãåãÉ áÏæá ÇáÎá*Ì".
æÑÃì Ãä ÇáÇäÏãÇÌ ÇáÇÞÊÕÇÏ* È*ä Ïæá ÇáÎá*Ì æÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ Ó*ÚØ* ÝÑÕÉ áÊÌÇæÒ Ã* ÇÖØÑÇÈÇÊ ãÞÈáÉ Çæ ãÊæÞÚÉ äÊ*ÌÉ åÐÇ ÇáÊÍÇáÝ æÇáÐ* Ó*æÝÑ ÇãÇäÇð ÇÞÊÕÇÏ*Çð ááÈÇÍË*ä Úä ÇáÚãá.
æáÝÊ *ÇÓ*ä Åáì Ãä "ÇáÊÍÇáÝ ÇáÇÞÊÕÇÏ* ÇáÎá*Ì* ãÚ ÇáãÛÑÈ æÇáÇÑÏä ãä ÔÃäå Ãä *ÑÝÚ ÊÕä*Ý åÇÊ*ä ÇáÏæáÊ*ä äÍæ ãÚÏáÇÊ ÃÚáì¡ æÈÇáÊÇá* ÝÅäåÇ ÓÊßæä ÞÇÏÑÉ Úáì ÌÐÈ ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÃÌäÈ*É ÌÏ*ÏÉ ãä ÔÇäåÇ Ãä ÊÖ*Ý Ó*æáÉ ÚÇá*É Ý* åÐå ÇáÏæá".
æãä ÌÇäÈå¡ ÞÇá ÇáÎÈ*Ñ Çáßæ*Ê* ÍÌÇÌ ÈæÎÖæÑ áÜ"ÇáÚÑÈ*É.äÊ" Åä ÏÚæÉ Ïæá ÇáÎá*Ì áÇäÖãÇã ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ Ó*ÖÝ* ÚãÞÇð ÇÞÊÕÇÏ*Çð æÇÓÊÑÇÊ*Ì*Çð Úáì ÇáãäØÞÉ¡ ÝÔÚæÈ åÇÊ*ä ÇáÏæáÊ*ä ÊÚÇä* ãä ãÔÇßá ÇÞÊÕÇÏ*É æÏæá ÇáÎá*Ì ÞÇÏÑÉ Úáì ãÓÇÚÏÊåÇ Ý* åÐÇ ÇáÔÃä.
ÊÚã*Þ ÇáÑæÇÈØ
æÐßÑ ÈæÎÖæÑ Ãä ÊÌÑÈÉ Ïæá ÇáÎá*Ì ÇáÇÞÊÕÇÏ*É ÈÇÊÊ äãæÐÌÇð äÇÌÍÇð Ý* ÇáÚÇáã¡ Í*Ë ÇÓÊØÇÚÊ ÇáÏæá ÇáÓÊ æÎáÇá ÝÊÑÉ ÈÓ*ØÉ¡ ÊÚã*Þ ÇáÑæÇÈØ ÇáÇÞÊÕÇÏ*É È*äåÇ ÚÈÑ ÅÚáÇä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÌãÑß*¡ æÇáæÍÏÉ ÇáäÞÏ*É¡ æÇáÊäÞá ÇáÍÑ¡ æÇáÊãáß ÇáÚÞÇÑ*¡ æÍÑ*É ÇáÇÓÊËãÇÑ¡ æÇáÖãÇä ÇáÇÌÊãÇÚ*¡ Ý* ßá Ðáß ßÇä áÏæá ÇáÎá*Ì ÓÈÞ ÇáäÌÇÍ ÑÛã ÇáÚÞÈÇÊ ÇáÊ* ÇÚÊÑÖÊåÇ æÈÇáÊÇá* Ó*ßæä ÇáäÙÑ ÚäÏ Öã ÇáÇÑÏä æÇáãÛÑÈ ááãäÙæãÉ ÇáÎá*Ì*É äÞØÉ ÊÍæá ÇÞÊÕÇÏ* Ó*ÖÝ* äÌÇÍÇð ÂÎÑ Úáì ÇáãÓ*ÑÉ¡ ãÈ*äÇð Ãä "ÏæáÇð Îá*Ì*É Ý* ÇáãÌáÓ ÊÚÇä* ÇÞÊÕÇÏ*Çð Ç*ÖÇð ßÇáÈÍÑ*ä æÚãÇä¡ æáßä åÇÊÇä ÇáÏæáÊÇä ÊÔÚÑÇä ÈÞæÉ ÇáÑÇÈØ ÇáÎá*Ì* È*äåÇ æÈ*ä ÇáÏæá ÇáÛä*É".
æÇÓÊÝÇÏ ÇáãÛÑÈ ãä ÊÏÝÞ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÎá*Ì*É Åáì ÔÑÇ**ä ÇÞÊÕÇÏå¡ æÍÏ ãä ÊÃË*ÑÇÊ ÊÃÑÌÍ ÇáÇÞÊÕÇÏÇÊ ÇáÃæÑæÈ*É¡ ÎÕæÕÇð ÝÑäÓÇ æÅÓÈÇä*Ç¡ Úáì ãÓÇÑ äãæå¡ ÚáãÇð Ãä ÇáãÛÑÈ *ÚÏ ÃßÈÑ ÔÑ*ß ÊÌÇÑ* ááÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈ* Ý* ÔãÇá ÅÝÑ*Þ*Ç.
æäÙÑÇð áÇÓÊãÑÇÑ ÍÇáÉ ÇáÓÈÇÊ ÇáÚã*Þ ááÇÞÊÕÇÏ ÇáÃæÑæÈ*¡ ÝÅä ÇáãÒ*Ï ãä ÇáÊÝÇÚá ãÚ Ïæá ÇáÎá*Ì ÇáãÕÏÑÉ áÑÄæÓ ÇáÃãæÇá *ãËá ÎØæÉ Ç*ÌÇÈ*É ááÇÞÊÕÇÏ ÇáãÛÑÈ*.
ãäÇÝÚ ÇÞÊÕÇÏ*É
æãä ÇáÕÚÈ ÑÕÏ ãäÇÝÚ ÇÞÊÕÇÏ*É ÕÇÝ*É áÏæá ÇáÎá*Ì *ãßä Ãä ÊÌä*åÇ ãä åÐÇ ÇáÇÊÍÇÏ. ÝÊÞá*Ï*Çð¡ ÝÅä ßáÇ ãä ÇáÇÞÊÕÇÏ*ä ÇáÃÑÏä* æÇáãÛÑÈ* *ÊáÞÝ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÎá*Ì*É ÈÃÐÑÚ ãÝÊæÍÉ¡ áÐáß á*Ó åäÇß ãä ã*ÒÉ ÌÏ*ÏÉ áÏæá ÇáÎá*Ì.
æãä ÇáãÚÑæÝ Ãä ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ÏæáÊÇä ãÓÊæÑÏÊÇä ááäÝØ¡ æÓ*ÇÓÊåãÇ ÇáÇÞÊÕÇÏ*É ãÎÊáÝÉ Úä Ïæá ÇáÎá*Ì ÇáäÝØ*É. ÝåäÇß ÇÍÊãÇá Ãä *ØáÈ ÇáÈáÏÇä ÈãÏåãÇ ÈÇáäÝØ ÇáÎá*Ì*¡ ÚÏÇ Úä ÇáÍÕæá Úáì ÏÚã ÇÞÊÕÇÏ* Úáì ÛÑÇÑ ãÇ ÍÕáÊ Úá*å ÇáÈÍÑ*ä æÓáØäÉ ÚõãÇä¡ ãÇ *Ôßá ÚÈÆÇð ÌÏ*ÏÇð Úáì Ïæá ÇáÎá*Ì.
ÃãÇ ÇáÓÄÇá ÇáÇÞÊÕÇÏ* ÇáÃßËÑ ÅáÍÇÍÇð Ýåæ ÇáæÖÚ ÇáãÇá* ááÇÊÍÇÏ ÇáÌÏ*Ï Ý* ÍÇá Çäå*ÇÑ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ Ãæ ÊÑÇÌÚå áÝÊÑÇÊ Øæ*áÉ ãä ÇáÒãä¡ ÎÕæÕÇð Ãä Ïæá ÇáÎá*Ì æÖÚÊ ÎØØ ÇÓÊËãÇÑ*É æÇÓÚÉ áãæÇØä*åÇ Êãæøá ãä ÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ.
ÊÌÑÈÉ Çá*æäÇä æÇá*æÑæ
æãä ÇáãË*Ñ ááÇåÊãÇã Ãä æÑæÏ ÃÎÈÇÑ ÊØáÚ ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ááÇäÖãÇã Åáì Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÊÃÊ* ÈÚÏ Ã*Çã ÝÞØ ãä ÔÇÆÚÇÊ Úä ÓÚ* Çá*æäÇä Åáì ãÛÇÏÑÉ ãäØÞÉ Çá*æÑæ. ÝÝ* ÚÇã 2001 ÊÎáÊ Çá*æäÇä Úä ÇáÏÑÇÎãÇ æÇäÖãÊ Åáì ÇáÇÊÍÇÏ ÇáäÞÏ* ÇáÃæÑæÈ*¡ Úáì ÇáÑÛã ãä ÊÍÐ*ÑÇÊ ÇáÈäß ÇáãÑßÒ* ÇáÃæÑæÈ* ãä Ãä Çá*æäÇä "ãÇÒÇá áÏ*åÇ ÇáßË*Ñ ãä ÇáÚãá áÊÍÓ*ä ÇÞÊÕÇÏåÇ æÎÝÖ ãÚÏá ÇáÊÖÎã æÇáÓ*ØÑÉ Úá*å".
æÝ* ÇáæÇÞÚ ÝÅä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈ* ÊÚÑÖ áÎØÑ äÙÑÇð ááÝæÇÑÞ ÇáÇÞÊÕÇÏ*É È*ä ÇáÏæá ÇáÛä*É ãËá ÝÑäÓÇ æÃáãÇä*Ç æÝäáäÏÇ ãä ÌåÉ¡ æÇáÃßËÑ ÝÞÑÇ æÇáÈÑÊÛÇá æÇá*æäÇä æÇ*ÑáäÏÇ¡ åÐå ÇáÝæÇÑÞ ÃÏÊ Åáì ÇäÞÓÇãÇÊ ßÈ*ÑÉ æÇÓÊ*ÇÁ ÏÇÎá ãäØÞÉ Çá*æÑæ æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈ*.
æÞÈá Ãä ÊÊã ãÑÇÌÚÉ ØáÈÇÊ ÚÖæ*É ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ ÝÅä ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* *ÍÊÇÌ Åáì ÊÑÊ*È È*Êå ÇáÏÇÎá* ãä ÇáäÇÍ*É ÇáÇÞÊÕÇÏ*É. ÝÚáì ÇáäÞ*Ö ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈ*¡ ÝÅä Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÃÞá ÊäÙ*ãÇð. ÝÚáì ÇáÑÛã ãä Ãä ÇáÃÚÖÇÁ ÇáÓÊÉ ÇáÍÇá*É áÏ*åã ÇáßË*Ñ ãä ÇáÞæÇÓã ÇáãÔÊÑßÉ¡ ÅáÇ Ãäåã æÌÏæÇ ÕÚæÈÉ Ý* ÇáÍÕæá Úáì Øæá ÈÔÃä ÇáÞÖÇ*Ç ÇáÑÆ*Ó*É. æåäÇß ÊÝÇæÊ ßÈ*Ñ ÌÏÇð È*ä ÇáÏæá ÇáÛä*É ãËá ÞØÑ æÇáßæ*Ê æÇáÅãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈ*É ÇáãÊÍÏÉ¡ æÇáÏæá ÇáÃßËÑ ÝÞÑÇð ãËá ÓáØäÉ ÚãÇä æÇáÈÍÑ*ä¡ ÚÏÇ Úä æÌæÏ ÇÞÊÕÇÏ ÓÚæÏ* ÖÎã *äÖæ* ÊÍÊ ãÌãæÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÔÑ*ä (g20).
æÚáì ÇáÕÚ*Ï ÇáäÞÏ* ÝÅä ÏæáÉ ÇáÅãÇÑÇÊ æÓáØäÉ ÚãÇä ÞÑÑÊÇ ÈÇáÝÚá ÚÏã ÇáãÔÇÑßÉ Ý* ÇáæÍÏÉ ÇáäÞÏ*É ÇáÎá*Ì*É. ßãÇ Ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÌãÑß* áã *ßÊãá ÈÚÏ.
ßãÇ åæ ÇáÍÇá ãÚ Ìã*Ú ãÔÇÑ*Ú ßÈ*ÑÉ¡ Ó*æÇÌå ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÎá*Ì* ÇáÌÏ*Ï ÊÍÏ*Çð åÇÆáÇð¡ áßä ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎá*Ì* ÞÏ *ÌÏ Ý* Öã ÇáÃÑÏä æÇáãÛÑÈ Ñß*ÒÉ ÃÓÇÓ*É áãæÇßÈÉ ÇáÊÛ*ÑÇÊ ÇáÊ* ÊÔåÏåÇ ÇáãäØÞÉ.